圣诞节的前一天晚上，由于家里的小主人不回来，而且美丽高贵的马尔福庄园入住了几个肮脏低俗的客人，家养小精灵亚诺在打扫密室时都在一边尖声哭泣。在扫去马尔福家族挂毯上的灰尘时，一阵银光吸引了小精灵的注意力。
那银光从马尔福家小主人德拉科·马尔福的名字上弥散开，缓缓落到下一行，勾勒出极具贵族气息的华丽花体字：亚多尼斯·萨克森。
这奇异的一幕令小精灵惊呆了，随即它了解到发生了什么，这令它脆弱的神经一下子揪紧。它发出惊恐而尖锐的尖叫声，啪一声消失在密室里。
马尔福家族现任族长卢修斯·马尔福此时正坐在书房宽大舒适的办公椅上批着文件。他有些心烦意乱。或许是因为魔法部那群蛀虫，又或许是因为贵族里那些蠢材，更或许，是因为手臂上越来越明显的标记。
总之，在这个时候，任何打扰到铂金贵族的行为都是极为不理智的。就连马尔福夫人都回去了自己的闺房。所以，当家养小精灵出现在书房里时，卢修斯看起来抑制不住想要给它一个钻心咒。
所幸小精灵亚诺三言两语就让卢修斯听明白到底发生了什么事情——家族挂毯上多出一个新名字！
这代表着什么？代表着有一个马尔福诞生了，在现任马尔福家长不知道的情况下。
当卢修斯赶到密室时，马尔福的众位祖先已经在挂毯前的相框里就此事讨论得热闹非常。奥奎里，马尔福家第十三代族长，正用他那华丽的声线肆意评判着眼前发生的事情是多么的违背常理：“一个私生子？甚至不姓马尔福？居然会出现在家谱上，梅林啊！这太荒谬了！”
卢修斯的祖父奥斯博特一如往常冷静。他正和自己的父亲讨论着什么情况下，才会令一个还未被马尔福承认的孩子出现在家族挂毯上。
而卢修斯的父亲阿布拉克萨斯则一直保持着沉默。
卢修斯看向挂毯，在看到挂在德拉科·马尔福这个名字下方的“亚多尼斯·萨克森”时，十分不贵族地抽搐了一下嘴角。“亚诺，去霍格沃兹把德拉科带回来。”家养小精灵亚诺大声地应了句，然后消失在马尔福庄园。
历代马尔福的争论也告一段落，画像中最年长的第六代马尔福，曾任魔法部部长的格莱斯顿马尔福开腔道：“曾经，我的父亲，第五代马尔福，也是一个私生子。”他这句话一落下，所有姓马尔福的画像和人都僵住了。
格莱斯顿像是一点也不介意说出这个秘密。“我的祖母是暗夜精灵的后代，所以父亲一出生就具有极高的魔法天赋。当时祖父为了顺利地把父亲带回马尔福家，便在家谱上留下了一个血缘魔咒：当马尔福家的私生子魔力达到一定等级的时候，名字就会出现在挂毯上。”
简单地说完，格莱斯顿又恢复了沉默。他作为马尔福画像中最古老的一代，守着马尔福家无数隐秘，只有在恰当的时候才会说出来。至于前五代马尔福有没有留下画像，留下有的话现在又在哪里，他从来不说。
德拉科·马尔福正在寝室里为今晚的圣诞舞会做准备，忽然一个家养小精灵出现在房间里。“德拉科小主人，亚诺奉卢修斯主人的命令来接您回去！”
“什么？父亲让你接我回去？现在？”德拉科惊讶无比。
小精灵亚诺肯定地点头。
德拉科的心沉了下去：“家里出了什么事吗？”
小精灵再次点头。
德拉科迅速在脑海中过滤了一遍家里可能会发生的事情，然后想到了现在住在马尔福庄园的那几个人，没来由的打了个寒颤。“在这里等着。”
他需要安排好潘西·帕金森，免得接下来的舞会上她会面临独自一人的尴尬场-->>