阿紫拱手作礼，道：“程姐姐、陆姐姐，阿紫这厢有礼了，如果我姐夫未死，救命之恩必当图报，只是……只是现时我肚子饿得很，不知有什么可吃的吗？”白衣女子笑道：“你这人，要不是骂人，就是要吃的，难道我们上辈子真欠了你的不成？”阿紫在星宿派学的马屁功比所学的武功还要了得，当下堆起笑脸，在床上打拱作揖起来，“两位好姐姐，你们生得如此美丽大方、清丽脱俗、颠倒众生，心地善良得就如那初升的太阳，普照大地，温暖人心……”
“好了，好了……”程英笑倒在床上，揉着肚子对陆无双道：“你快给她拿吃的去，要不然，她还不知会说出些什么话来。”陆无双笑着用手指一擢阿紫的额头，道：“鬼丫头，古灵精怪的，你等着，我拿东西来塞住你的嘴，看你还胡说！”说完，转身出去拿了两条粽子进来递给阿紫。
阿紫一愣，“今天是端午节吗？”程英脸一红，答道：“不是，只不过……”陆无双抢着道：“只不过是我们想吃，又没有人规定只有端午节才能吃粽子，更何况端午节也只是刚刚过，我们通常在端午节过后还要吃上三、四个月的粽子。”原来杨过当年在此养伤之时曾让程英给她做过粽子，此后程英和陆无双隐居在此，虽知杨过心里只爱小龙女一人，但无奈情不自禁，两颗芳心系于杨过身上，无法自拔，她们平日常做粽子，实是思念杨过之故。
阿紫拿着粽子的手微微颤抖，心想：“她说端午节刚过，可是我和姐夫跳崖时却是严冬天气，怎么一转眼就过了那么久？而且听程姐姐说这儿是江南，我明明是在雁门关前跳的崖，两地相距何止万里，我怎么就到了这里呢？一定是神仙无疑，除了他们，谁也没有这种能耐，有神仙搭救，姐夫也一定活着。”越想越欢喜，拿起粽子津津有味地吃起来。
阿紫哪里知道，她抱着萧峰跳崖时，从谷底旋转起来的气流已经将她带到了另一个时空，其时已是一百多年后的南宋，大辽早已被金国所灭，而金国又已被蒙古所灭。