大船的风帆渐渐扬起，红拂忽向上前几步，仰面喊道：“三哥，三哥！
虬髯客神情平静了许多，缓声道：“一妹，你还有什么话说么？”
红拂此刻已泪流满面，挥手喊道：“三哥，你要多多保重……我永远都会在这里惦念你，三哥，你不要忘了一妹……”
虬髯客此时再也无法控制，两行眼泪簌簌而下，大声道：“一妹，药师，我们三人一见如故，虽然不是亲生，却胜似亲生，这份情谊又岂是这山川河海所能拦阻？天涯咫尺，我们兄妹之情永不能断！”说罢手臂毅然挥落。船上的汉子见他令下，一起发力将巨帆拉满，驾驭着大船缓缓向海中驶去。
红拂痴痴的望着海上越来越远的船影，抽泣不已。李靖从后面慢慢环住她瘦削的肩膀，将那半面玉佩放置在她手上，慢慢举起，对着极高远的晴空望去。
那玉佩甚少花纹，密密麻麻刻着若干篆字：
绿草萋萋，水漫汀洲；十载相伴，八月别离；
杨花飞舞，胡不语；长守黄泉，心如石。