杨树林强笑着说:“就凭这点就认定我是匪谍?”
山崎听了林的翻译后,点头说道:“当然不能,所以我才提前宣布这次的突袭计划。刘双喜在我手中,他不能跟外界任何人接触。但是八路军还是知道了全部计划。不仅知道行动时间,还知道前锋部队是皇军,他们不惜一切攻击前锋部队。只可惜我临出发才宣布改变部队序列……”
杨树林说:“刘双喜虽不在,参加开会的也不止我一个中国人!”
山崎说:“是的,还有一个杨区长。我宣布他领导二梯队,刚才八路军向二梯队开了火,还高喊活捉杨东河。可是你安然无恙的回来了。”
杨树林有口难辩,急忙跪倒喊道:“太君,我实在冤枉。朱强治是到乡公所取粮食,不是给八路军送情报,你一问就明白了。”
山崎把头一扭,日本兵把朱强治从坟后拖了出来,已经受刑受得没了人样。杨树林一见他就急得跺脚说:“朱强治,你快点跟皇军说实话呀!”朱强治在半昏迷状态中,浑身无一处无伤,疼痛难忍,没有力气争辩,只求早点断气,便无可奈何地说:“招吧,招吧,招了少受点罪……”
乒乒叭叭,马腰坞村内响起了枪声。山崎大惊,命令日军返回炮楼,林翻译掏出枪要朝杨树林开枪。山崎拦住说:“不,在这里打死他,八路军发现尸体,会为他开追悼会,会把他埋进烈士陵园,那就满足了他的愿望。把他带到河边再开枪,打死后扔进河里去,让谁也不知道他的下落。”他们用日语说的,杨树林听不懂。他还以为山崎饶了他,日本兵押走他时,他还轻松地喘了口气。
不知是顾不上还是忘了,他们把朱强治扔在松林里了……
我问朱强治:“你不是被借去当翻译的吗?怎么受起刑来?”
据朱强治说:山崎明说是借他去当翻译,但一到警备队就叫把朱强治扣起来,林翻译管审问,刘双喜负责动刑。林翻译先入为主,根据鞋印认定他先到乡公所送了情报,还到废窑与游击队见过面。朱强治没干过这些事,但是受不住刑,只好顺着林先生的问讯招供。林问:“你上乡公所去干什么?”他说:“去取粮食。”林先生就用烧红的铁条烫他的肚子。林再问:“老实说,是不是找那个大楞送情报?”朱强治马上承认:“对,我是去送情报的。”这样答了林先生就不再打他。照此办法,那边提问,这边迎合,终于拼凑出一份完整的口供:杨树林投降日军是假,为八路军当谍报是真。他奉杨树林之命,与乡公所大楞保持联络,石原是杨树林提供情报害死的……山崎认为查出了杨树林真相,押他到松林里当场对质。
外边以为刘双喜被扣起来了,其实刘双喜在炮楼内享受着优待。跟石原勾结为奸,贩卖毒品,残杀勒索老百姓,这些在山崎眼中都并不值得重视,他关注的是反汪抗日,为八路军作间谍。
本来我还要从他那里了解更多材料。可是索尔兹伯里不耐烦,露出厌恶的神情,几次三番催我走。到了汽车上,我问索尔兹伯里:“你是不是讨厌那个人?”索尔兹伯里说:“不管你们的政策怎么样,在感情上我不能接受变节者的招待。你知道,二次大战中,我是在列宁格勒与俄国人民一起战斗的。你也参加过二战,真不明白,你怎么能跟他谈这么久……”