“好像是。”
“是啊！没办法，战争！”
准尉说到这儿，点起一支烟，大口大口地吸烟，然后眼睛望着远处吐烟圈。他吐得很圆，烟圈急速滚动着往前跑，一个还没散，一个又追出来。他不再和智广说话了。智广站在一边不知走开好还是再呆下去。
这时立在一边的火炉火小了，这是城市里烧煤块的那种取暖炉。可烧的是木柴，墙根堆了一堆劈好的木柴。智广问他：“我放点木柴进去好吗？”
“好！”准尉像忽然醒过来似的抖动一下，问道，“你不是说来给朋友送烟吗？去吧！”
“谢谢了。”智广为他加了一块木柴。
“唔，你的朋友是谁？”
“片山先生和加藤先生。”
“晤，他们住在对面。你是怎么认识他们的？”
“加藤先生吗，”智广转了转脑子说，“有一天他到小围子去，走在路上偶然碰到我，听我在唱日本歌曲，就和我认识了。”
“那是好几天以前的事了吧？”准尉若有所思地说。
“是的，好几天了。”
“是的，那个伤员，好几天没有去看过了，那个人……唔，你去吧，去吧。”
智广到对面屋子找到了片山。
这屋里也是榻榻米，一个铺两副卧具。可有四五个士兵在屋里说笑，榻榻米上放着一块“栗羊羹”，一瓶啤酒，几个桔子。见智广进去，片山就说：“刚才看见你跟队长一块进来，都问这是谁家的孩子，我说是我的小朋友。”
碰到一个会说日语的小孩，士兵们很开心，一个人端起枪冲智广说：“你是不是八路的谍报员？”
智广说：“很可惜，我还没见过八路军是什么样。”
片山推了那人一把说：“不要这样，我们只杀和我们作对的中国人。”
那人说：“我是开玩笑，看他害怕不害怕。”
智广说：“害怕就不会到这儿来了！”说着把剩下的烟全从手巾包中倒了出来，几个士兵全笑了，大家伸手去抢。那人赶紧放下枪来抓烟，可他没抢到，气呼呼地说，“不行，把烟放慰问品里，咱们来锤子剪刀布，谁赢了谁先挑，这太不公平了。”
片山说：“不要来锤子剪刀布了，大家平分好不好？”
那人说：“不能给加藤，他给那个八路军看伤，每次宪兵工作队都送他烟，他已经占许多便宜了。”
这几个人争了一顿，仍然把烟平分了。然后又来锤子剪刀布，片山赢了拿了“羊羹”，他送给智广说：“送你过年。”
这时给队长推车的那个士兵跑来说：“那个孩子还在吗？队长叫他去。”
智广不知出了什么事，心怦怦乱跳。随那士兵到了队长室，发现邓明三、宋明通两人正恭恭敬敬站在那儿，桌上放着一个大锦盒，两包点心，几瓶罐头，队长脸上仍然死死板板，可也没有怒气。
队长说：“今天放民工回家过年，翻译陪军曹去讲话去了，你替我翻译一下好吗？”
智广说：“遵命。”
队长说：“请他们坐下，唔，你也坐下。我的翻译怎么能在中国官员面前站着呢？”
邓明三、宋明通鞠过躬坐下，说是过年了，皇军辛苦，没什么表示敬意的，送来一点纪念品。他们把锦盒打开，里边是三十几个铁烟盒，盒面上是北京前门的图像。邓明三又指指点心和罐头，说这是送给队长个人的，希望不要嫌寒酸，赏脸收下。
队长板着脸致了谢，又说了几句“中日提携”，“推行第六次治安强化运动”，“要防止八路军谍报人员侵入”等-->>