几年过去了，维奥莱特终于记起了在西伯利亚发生的一切，她记起了詹姆斯，记起了哈里森，记起了与她告别的系统。
维奥莱特愣了好久，抱着詹姆斯哭了好久，最后沉默地接受了现实。她继承了外公外婆的农场，而詹姆斯也信守与哈里森的诺言，保护了她一辈子。
维奥莱特四十几岁的时候，巴基看起来还是比她要年轻。那天他在电视上看到了美国队长，沉默了好久好久。
维奥莱特已经知道了他是谁，问过他要不要去见见那位冰川里捞回来的老朋友。
詹姆斯的左臂因为几十年未曾护理过，内部零件已经有些老旧沉重。他想了一阵，笑着摇了摇头，说是不如让史蒂夫永远记住他意气风发的样子，记得他早早已经牺牲就好了。
詹姆斯信守了诺言，守护了她一辈子，平静，安稳，祥和。
但是维奥莱特也知道，他不快乐。
维奥莱特也梦到了史蒂夫。
她尚且瘦弱的男朋友终究经受不住护士小姐的哀求，在约定过最后一次入伍申请之后，答应了她——如果这次还是没有成功，那么他就放弃。
史蒂夫的第四次入伍申请，理所当然地失败了。