所谓的宇宙时也就等于地球上的天数，第三个宇宙时，就是星系公共通道的第三天意思。宇宙时开始计算以舰飞船内第一班为工作时间为开始，也就类似于地球时间每天早上九点左右。
贺兰为了弄清楚什么是宇宙时，怎么计算，上银河网查了很久，还担心自己迟到，突然看了手表，提早半小时赶到。
训练室旁边配套有休息间。古穆选择了没有半点装饰的隔间。贺兰选择舒适的长躺椅，半躺半靠。拿起耳机选择音乐时，贺兰遇上麻烦。从前几次都是卡蓝帮忙选择，列表上的全是看不明白的文字。即便贺兰有翻译器，通过翻译器转换，贺兰不知道这首乐曲的名字。一时间，贺兰愣住。
“不会用？”古穆走过来，拿起贺兰手上的显示仪，“你没翻译器？”
贺兰苦笑摇摇头，显示仪，翻译器这些对于刚银河时代的地球人来说，都是奢侈品。
“你想听什么，我替你选。回头你找卡蓝要一个翻译器。”
“波特鸟的鸣叫声......”
“卡蓝推荐给你的？”
贺兰奇怪看向古穆。
不逊言笑的古穆脸上快速闪过一丝笑意，“他对谁都推荐这一首。”
贺兰莞尔。默默记下古穆选择的方法和乐趣文字形状。贺兰戴上耳机，听着来自远古的乐曲。
看来卡诗雅语言一定还要学习。卡诗雅星系的鸟类该是说卡诗雅语吧。大小波特回到家乡，也该学学家乡话。自己作为鸟语者，和鸟类沟通不了，怎么还算鸟语者呢。没了翻译器就寸步难行，好比人没了眼睛，鸟语者失去了说话能力。
贺兰左思右想，一时儿想到难怪祖先要选择麻雀和鸟语者心灵相通，一时想到卡诗雅会不会像地球一样有无数种语系，其中某几种作为主要的对外使用语言，如果是，自己又需要学多长时间。
胡思乱想中，贺兰渐渐深度休息。再醒过来，休息室中又多了几个人。那些人贺兰看着脸生，左右看看，发现古穆不在，估计是提前回去。贺兰收拾一下衣服，顺原路回三楼的休息室。
潘立带了孩子斜躺在床上，听见开门声，睁开眼，“你回来了？”看看手表，“晚上十点了。练那么长时间啊。”