更何况，有些绉绉的句子，就算里头的字单独拿出来能认识，合在起，那意思也就费解得很。
易苢在书房里，就曾经为此痛不欲生，咬牙大骂：烟花就烟花，为什么又名梨筒？笑就笑，为什么要写成解颐？自己人玩自己人！“我看就冲着说话没事整这么复杂浪费精力，咱们汉人也要被那些没有字的野蛮人给征服了！”
先生听见了，脸复杂，但没敢打他。也是易苢其命该绝，正好他爹从书房外经过，听见了，把他揍个臭死，骂道：“圣贤像前跪个晚上去！”
飞老爷子向维护孙子，但听说了这次被打的经过，出奇的没有护易苢的短，反而跟着道：“教训得好！”事后更向易苢说明：“这些字上的变化，可以救人、可以杀人，不是单纯戏弄游戏而已。你马戏、赌戏玩得好，不过进出几个钱。字上的游戏玩得好，却可以颠倒乾坤。你爷爷就崇敬这上面的能人，可惜自己开蒙得晚，老大年纪再意识到这个短处，已经晚了。你爹爹倒是书念得多，但脑筋太老实，也玩不转。你年纪轻轻，记性好，能学，又聪明，知道学了该怎么用。爷爷对你寄望高，你自己也要懂事，别把书本看轻，以后后悔都来不及！”
易苢鸡啄米般点头。可惜飞老爷子弄错了，所谓的聪明孩子，不定每个都看得进书。易苢装模作样读了几年，本《大学》，上头他认不得的字，仍然比认得的字多。认得的字里，组合起来却叫不出意思的，比讲得出意思的多。
至于蓉波，比易苢更差劲。
林代珍而重之交出来的字条、蓉波急吼吼抢到手里，看了半天，模模糊糊猜了点意思，比完全猜不出来还要恼人。她额冒冷汗，请问林代：“姑娘，这可是老爷写的？”
林代点头：“你看末句，老爷可不落了字号？字迹也是他的。”
说这句时，林代捏着把冷汗：什么字迹？林汝海根本没写过这个。这就是林代跟英姑伪造的好吗！当时万事具备，就缺这么封信，林代跟英姑商量：“要不，到外面找个人仿封，骗过姨娘，就烧毁如何？”
英姑请问她：“为什么要外面找人？为什么要烧毁？”
林代奇了怪了：为了仿得像点，当然只好找专业人士帮忙啊！仿品到底是仿品，怕云剑这样的饱学才子会看出破绽，当然要烧掉啊。
英姑道：“姑娘自己不就会写吗？外头找人还要防人泄密，何必呢？”