艾薇儿露出个受宠若惊的表情，夸张的说：“What？莱蒂西亚·洛佩斯是我的歌迷？你别开玩笑了。”
莱蒂眨眨诚恳的眼睛：“真的，我每天都会在家里播放你的《Complicated》和《When You're Gone》，你的每只专辑我都有买。”
这位朋克公主乐坏了：“哈，回去我定要跟我的朋友炫耀！”
她们拥抱了下，接着莱蒂把手机塞给布鲁斯，让他帮忙为她们拍张合照，布鲁斯奈的应允。
因为莱蒂比艾薇儿高出了个头的关系，她在搂着艾薇儿的腰时必须蹲下来少许，然后她们前面的黑发男人又言的拍着照，这个画面太有趣了，《洛杉矶时报》的记者果断的按下快门。
论知名度，模特儿跟歌星自然是没法比较，有几支大热单曲的艾薇儿是现时加拿大最红的歌手，走进咖啡店、餐厅或者酒吧都总会听见她的歌，没听过她的名字也定听过她的歌。
但莱蒂亦不会输太多，因为她也是“没听过她的名字也定见过她的脸”的那种人，《洛杉矶时报》的记者甚至已经决定要将这张艾薇儿、莱蒂西亚和布鲁斯三人同时出镜的照片刊登在报纸上面。