波尔茨需要水，只不过不是喝，而是洗头发，他的头发上沾了灰尘和血，混在起黏糊糊的让波尔茨想把这头长发全部剪掉。
以前还好，至少不用担心头发脏的问题，就算脏了也可以去海里洗下，但是这里……似乎没有水。
得到答案之后波尔茨收回了脚，嫌弃的把沾了血的头发甩开，转身离开了这里。
那些躺在地上的人见波尔茨离开了，这才从地上爬起来，有的伤得重，连骨头都断成两半，连走都没有办法走。
这在贫民窟的冬天简直是致命的。
没有可以填饱肚子的食物，也没有可以治疗伤口的药物，能不能挺过这个冬天还是个问题。
离开了巷子之外的街道也是肮脏又破败的，那些四处漏风的房子里能够听见窸窸窣窣的声音，波尔茨甚至在里面见到了人影。
波尔茨抹了把脸，眼神有点吓人。
在月的冬天，像波尔茨这样露着大|腿和胳膊的人十分少见，更别说波尔茨身上勉强称得上是干净，衣服虽然有些破旧，但是干干净净的。
刀子似的寒风卷携着垃圾在空气飘飞着。波尔茨倒是感觉不到冷，只是冬天的阳光质量不高，自己在冬天的时候吸收阳光的能力很差，现在困得要命，恨不得找个地方睡到明年春天。
但是不行。
“需要帮助吗？”
街道上响起了脚步声，波尔茨看向声音的方向。
从路那边走过来的青年穿着浅的风衣，脖子上围着深的格子围巾，双手插在风衣的口袋里，红棕的短发被风吹得扬起来，可以称得上帅气的脸上带着抹温柔的笑意。
那个人走到距离波尔茨还剩几步远的地方就停了下来，他看着站在路间和这个世界格格不入的波尔茨对他伸出了手：“我叫织田作之助。”