牛四也突然发现小翠正紧攥着自己的袖子，一双水汪汪的大眼正对着自己“啪啪”地放着电，黑黑的脸膛突然就变得黑里透红起来。
“小，小翠姐，你，你也长漂亮了。”牛四的眼睛在小翠脸上飞快地溜了一圈，马上又掉了开去，额上竟然有点冒汗。
小翠这十多天来一直过得担惊受怕，好不容易来到了安全的地方，又见到牛四这样的老熟人，心里一高兴起来，早忘了什么男女授受不亲之类的古训了，拉着牛四的手笑嘻嘻地说：“牛四哥，别在这儿傻呼呼地站着了，大少爷这会儿不会让你见小兰的，你还是先带我参观一下你们的军营吧！”
敬业的八卦女王小翠走到哪儿都忘不了收集新鲜信息以做谈资——军营耶，府里有哪个见过？这次回去，不仅要让那些姐妹们眼红死，还得让那些家丁哥哥们也刮目相看才行！
想到得意处，小翠笑得眉眼弯弯，牛四突然发觉自己的眼睛好像出了『毛』病，竟然一直粘在小翠脸上，怎么也扯不下来。脚下也有点发软，只能身不由已地朝外面走去。
目送二人离开，众忠实观众便如炸开了锅似的热闹起来，经过一番激烈的唇枪舌战，关于男二号和女二号的新流言不胫而走——
号外！号外！牛副将勇斗大将军，俏娘子智保清白身！
详情：经过牛副将契而不舍的守望，二号美貌小娘子不知用了什么方法，竟然从神勇无敌的庞大将军手中完身而退，并与一见钟情的牛副将相携私奔。据目击者证明，二号美貌小娘子曾对牛副将做出若干亲密举动（例如：咬耳朵），并主动拉着牛副将的手离去，由此可见，二号小娘子真不愧是敢爱敢恨、机智无双的风尘奇女子（注解：根据衣着来看，该女应该是风尘中人），只可叹那一号美貌小娘子，至今生死未卜……
很显然，蓝若蝶和小翠的到来，为单调乏味的军旅生活增添了无穷的乐趣！